From the message creation screen, select the image you wish to change or edit. Do this by clicking once on the image in the email. It will be surrounded by a black frame. At this point, you can click and drag on the black frame until it reaches the size you desire, or you can click on the tree icon to insert/edit the selected image. On the resulting Insert/Edit Image page, make the desired changes to the image dimension. Click Update.